Die Konjunktion „pendant“ que heißt „während“ und ist ein Signalwort für das Imparfait.

 Merkregel:
Bei pendant que kein Problem,
stets imparfait, sehr angenehm.