Präposition
Altgriechisch | Wikipedia |
Die Präposition διά kann sowohl mit Genitiv als auch mit Akkusativ stehen. Anders als im Deutschen regiert jedoch das Griechische „wegen“ den Akkusativ, nicht den Genitiv.
Merkregel:
Ich bitte doch recht sehr, sich stets zu überlegen:
διά τινος ist „durch“, διά τί aber „wegen“.
oder:
Geh nie tief (Genitiv) „durch“s Tal „wegen“ der Akustik (Akkusativ).
Merkregel:
Ich bitte doch recht sehr, sich stets zu überlegen:
διά τινος ist „durch“, διά τί aber „wegen“.
oder:
Geh nie tief (Genitiv) „durch“s Tal „wegen“ der Akustik (Akkusativ).
Weitere Merkregeln